jkw.jpg

News

蒋扬钦哲旺波200周年诞辰

Published on 22 July 2020

2020年7月25日恰逢蒋扬钦哲旺波200周年诞辰。蒋扬钦哲旺波是19世纪最伟大的佛法大师,以及佛教“利美”(不分教派)运动的发起人之一。

宗萨钦哲仁波切慈悲应允在当天给予关于文殊菩萨的简短开示,并安排中文翻译。开示后欢迎大家一起持诵《圣妙吉祥真实名经》。应仁波切的建议,我们将跟随尼泊尔尼瓦尔的传统唱腔进行持诵。整个活动预计持续两个小时。

活动将于印度时间7月25日下午4点半(中原标准时间下午7点)开始。

参与连结如下:

Zoom 连结https://us02web.zoom.us/j/87045178612?pwd=NmRYWVBxZ0kvUEkvamZoVWQzYnpmQT09

会议号:870 4517 8612
密码:256751

YouTube 直播连结:https://youtu.be/3ozwHOeaIzI

Mixlr (音讯直播)https://mixlr.com/siddharthas-intent

 

点击此处下载包括梵文、英文、中文及藏文的经文。https://khyentsefoundation.org/manjushri-nama-samgiti-text-for-download-and-print/

 

附图:蒋扬钦哲旺波与他主要的弟子与大师,收藏于四川德格宗萨寺的唐卡。摄影: Jeff Watt

 

关于《圣妙吉祥真实名经》

和“时轮金刚”一样,《圣妙吉祥真实名经》(文殊真实名经)属于密续无二续(advaya)的教法。佛陀为引导其弟子金刚手菩萨及他的愤怒眷属证得无上菩提,而宣说了此“文殊真实名经”。尽管这是一部只有167个偈颂的简短经文,但它囊括了佛陀所有教法。如佛所言:

“最胜真常义。无二说二语,皆住真实际。因此,所有众生都应该研读和持诵文殊真实名经。”*

虽然《文殊真实名经》是一部密续经典,但是蒋扬钦哲旺波曾解释说,它也可以被那些“还无法修持深奥瑜伽但希望通过持诵这部经典,来礼敬文殊不可思量之功德的初学者…所念诵”。

1996年,当宗萨钦哲仁波切在法国给予《入中论》的教授时,仁波切曾读诵这部经典以作为吉祥的供养和礼赞。仁波切说:“这部经文被赞颂为一切密续的根本。这部经就像是佛教的 《薄伽梵歌》。在我念诵时,你们应该祈请自己能够在文殊师利成佛时投生为他的助手,他的弟子。文殊师利被认为是将在此贤劫成佛的最后一尊佛。也有说法是,他是此劫的第一尊佛。”

 

以上关于文殊真实名经的说明, 出自 Madhyamaka 网站的翻译。

 

*大正藏 No. 1187 《佛说最胜妙吉祥根本智最上秘密一切名义三摩地分》,宋 施护 译