guru.jpeg

News

没有交易,就没有伤害

Published on 24 April 2018

敬启者:

最近,我注意到有人试图兜售一些他们宣称是蒋扬钦哲旺波一世和蒋扬钦哲确吉罗卓的私人物品。

虽然有些宣称可能是真的,但至关重要的是,无论宣称的真实与否,都不该鼓励这样的交易行为,尤其是当有人正为此些物件付出离谱的价钱。

据我个人所知,我的一些学生,出于善良的发心,想要买下这些物件以保护文物。我非常欣赏他们良善的发心,但我们真的需要对这种极具伤害性的交易行为,说“不”。

喜马拉雅地区的许多寺庙,已经深受此类交易之害。同时从长远来看,无论一件物品神圣几许,将其视为或当作商品或投资,都极为不妥,会造成巨大的误解。即便你出于好意购买了它,也助长了一种非常糟糕的惯习,并将感染很多原本就物欲极强的人。

如果你确实有多余的金钱想花掉,通过捐赠给“八万四千•佛典传译”,资助一页《甘珠尔》的翻译;或是帮助钦哲基金会支持一位僧尼即便只为期一周的闭关,抑或一名柬埔寨僧侣研习法教,将产生更广大的利益。而这,也是我的心愿。

宗萨蒋扬钦哲