French-Press-Coffee-Makers994c8c02-9565-4377-a89e-0e253778cdf5.jpg

News

宗萨钦哲仁波切的来函(更新版)

Published on 28 September 2016

往昔的大师们说:「实修教法是对诸佛及上师们最好的供养。」

我知道你们都很虔诚、慷慨,但在世界各地即将举办的活动中,我请求你们不要再送我任何类型的私人礼物。

 为了保持供养的传统,若你仍坚持供养,那么请护持「钦哲基金会」和「八万四千」。

「钦哲基金会」护持四十多个国家成千上万名僧众、尼众、在家行者及学者的佛法研修,并护持数百万页佛经的保存及出版。「八万四千」则护持将《甘珠尔》翻译成英文的数百名译者,完成的译文已有来自238个国家十五万人阅读。

因此当你供养「钦哲基金会」和「八万四千」,那不仅圆满我的希望与发愿,你也知道你的捐款被非常妥善地运用。

相比之下,当供养被浪费了,那让我感到甚为苦恼,私人礼物便常发生这种情形。就在最近,我收到超过二十个各式各样的咖啡壶,以及许多不同的维他命、治疗腰背疼痛的药物和止痛药,即使我现在开始服用,也不可能在有效期限之内全部用完。

我也收到非常多的茶和巧克力,最后不是匆忙地食用,就是存放在某个地方,常常堆着没吃,最后就坏了。事实上,有些东西太占空间,我没有地方存放;而且因为我常旅行,所以不能随身携带。这只是一些例子,说明我无法好好地尊重和享用这些礼物的感受。

其实有很多好的供养方式。除了修持佛法及护持「钦哲基金会」和「八万四千」之外,你们可以在家里供灯、供水、供香。有时也可以在朝圣途中或在我的法会上,供养法会所需,诸如此类。

抱歉,这封信有点失礼,但请你们了解,这是出于我非常希望能珍视而非浪费你们的礼物,好让这件事变成真正有益。

 

宗萨蒋扬钦哲